Apocalipsis 17: el caso a favor de Jerusalén como la gran ciudad

11 min de lecturaProfecía

Versión de defensa: diez puntos a favor de Jerusalén, cada uno señalado según cuán firmemente lo respalda el texto, seguidos de las limitaciones y de un veredicto que expresa mi confianza real. Las citas son de la RVR1960.

El texto central Apocalipsis 17:6 "ebria de la sangre de los santos"; 17:3 "sentada sobre una bestia escarlata"; 17:16 la bestia y los cuernos "aborrecerán a la ramera, y la dejarán desolada y desnuda; y devorarán sus carnes, y la quemarán con fuego"; 17:18 "la gran ciudad que reina sobre los reyes de la tierra"; 18:24 "en ella se halló la sangre de los profetas y de los santos."

1. Juan ya da nombres simbólicos a Jerusalén (explícito en 11:8; inferido en el vínculo con Babilonia) Apocalipsis 11:8: "sus cadáveres estarán en la plaza de la grande ciudad que en sentido espiritual se llama Sodoma y Egipto, donde también nuestro Señor fue crucificado." Juan nombra la ciudad donde el Señor fue crucificado con nombres de naciones malvadas. Llamar "Babilonia" a Jerusalén encajaría con ese patrón. Que la "grande ciudad" de 11:8 sea la "gran ciudad" de 17:18 es una inferencia a partir de una frase repetida.

2. La sangre de los profetas (fuertemente implícito; el hilo más fuerte) "Toda la sangre justa que se ha derramado sobre la tierra... todo esto vendrá sobre esta generación. ¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas!" (Mateo 23:35-37); "no es posible que un profeta muera fuera de Jerusalén" (Lucas 13:33). Apocalipsis 17:6 y 18:24 hacen eco: "en ella se halló la sangre de los profetas y de los santos, y de todos los que han sido muertos en la tierra." Ninguna otra ciudad de la Escritura es acusada de esto. Mateo 23 también muestra que la acusación trata de corrupción religiosa: Jesús llama hipócritas a los líderes que "devoráis las casas de las viudas" (23:14), "sepulcros blanqueados, que por fuera, a la verdad, se muestran hermosos, mas por dentro están llenos de huesos de muertos y de toda inmundicia" (23:27), que "por fuera, a la verdad, os mostráis justos a los hombres, pero por dentro estáis llenos de hipocresía e iniquidad" (23:28). Una mujer que se ve espléndida y está ebria de la sangre de los santos encaja con ese cuadro de apariencia exterior sobre violencia interior. Mateo 23 nunca menciona a Babilonia ni a una ramera, así que el vínculo con Apocalipsis 17 sigue siendo una inferencia.

3. La mujer adúltera desnudada y quemada por antiguos amantes (fuertemente implícito) "Notifica a Jerusalén sus abominaciones" (Ezequiel 16:2). Es adornada de lino, seda, oro y joyas (16:10-13; compárese Apocalipsis 17:4; 18:12). Sus amantes se reúnen, la desnudan y queman sus casas (Ezequiel 16:37-41; 23:25-29); "te menospreciarán tus amantes, buscarán tu vida" (Jeremías 4:30). Apocalipsis 17:16 coincide con la secuencia: los amantes se vuelven, desnudan y queman.

4. Jezabel: influencia corruptora sobre los reyes (inferido) Jezabel mató a los profetas y llevó al rey con su sello (1 Reyes 18:4; 21:8, 25). Sus "fornicaciones... y sus muchas hechicerías" y su suerte (2 Reyes 9:7, 22, 36) coinciden con Apocalipsis 17-18. Apocalipsis 2:20-23 advierte a "los que con ella adulteran." Una ramera gobierna por el deseo, no por ejércitos (Jueces 16:16; Marcos 6:26; Proverbios 31:3). En esta lectura, 17:18 describe un dominio sobre los gobernantes, y los reyes de 17:2 que "han fornicado" con ella son los amantes que después se vuelven contra ella.

5. Los "reyes de la tierra" pueden ser gobernantes locales (explícito en el uso; inferido en el vínculo) Hechos 4:26-27 cita el Salmo 2: "Se reunieron los reyes de la tierra... Porque verdaderamente se unieron en esta ciudad contra tu santo Hijo Jesús, a quien ungiste, Herodes y Poncio Pilato, con los gentiles y el pueblo de Israel." Aquí la frase abarca a los gobernantes locales en la crucifixión, así que no tiene que significar un imperio mundial. Límite: Apocalipsis 6:15 y 19:19 se leen de forma más amplia, así que esto muestra que la frase puede ser regional, no que lo sea.

6. Pentecostés: todas las naciones reunidas en Jerusalén (explícito en los hechos; inferido en el vínculo) "Judíos, varones piadosos, de todas las naciones bajo el cielo" moraban en Jerusalén (Hechos 2:5), desde Partia y Media hasta Egipto, Roma, Creta y Arabia (2:9-11), y cada uno les oía hablar "en su propia lengua" (2:6). Esto muestra el amplio alcance religioso de Jerusalén y podría encajar con los "pueblos, muchedumbres, naciones y lenguas" de 17:15.

7. Líderes alineados con César, y luego juzgados (explícito que los líderes movieron a los gobernantes; inferido que esto sea Apocalipsis 17) "No tenemos más rey que César" (Juan 19:15); "no eres amigo de César" (19:12); "las voces de ellos y de los principales sacerdotes prevalecieron... entregó a Jesús a la voluntad de ellos" (Lucas 23:23-25); Herodes prendió a Pedro "viendo que esto había agradado a los judíos" (Hechos 12:3). Ella se sienta sobre la bestia (Apocalipsis 17:3), y Dios mueve a la bestia y a los reyes a volverse contra ella (17:16-17). Leer la bestia como Roma y su juicio como la destrucción del año 70 es una inferencia, no algo que el texto afirme. También depende de una fecha anterior al año 70 para Apocalipsis, que la Escritura sola no da, y el hecho del año 70 proviene de fuera de la Biblia (compárese Lucas 21:20-24).

8. El capítulo 18 como imaginería convencional, y las dos mujeres (inferido) Los reyes, mercaderes y marineros que lloran en Apocalipsis 18 se parecen al oráculo de Ezequiel contra Tiro (Ezequiel 26-27), lo que sugiere una imaginería de lamento tomada de allí y no un puerto literal. Además, la mujer corrupta (Apocalipsis 17) y la esposa (Apocalipsis 19:7-8; 21:2, 9-10) se presentan en paralelo: a Juan lo lleva un ángel a ver a cada una. Ese paralelo sugiere la Jerusalén terrenal infiel frente a la nueva Jerusalén. Límite: el paralelo es literario y por sí solo no identifica a la ramera.

9. El gran asombro de Juan (explícito en la redacción; inferido y tentativo en la razón) "Cuando la vi, quedé asombrado con gran asombro" (Apocalipsis 17:6). El griego es ethaumasa... thauma mega, un verbo y un sustantivo de la misma raíz, lo cual es enfático: "me asombré con gran asombro." El ángel responde: "¿Por qué te asombras? Yo te diré el misterio de la mujer" (17:7), así que primero viene el asombro y después la comprensión. El texto no dice por qué se asombró Juan. Una lectura coherente es que la reconoció como Jerusalén: la "sangre de los santos" de 17:6 se conecta con 11:8, donde la ciudad que mata a los testigos del Señor es llamada Sodoma y Egipto, y el asombro encajaría con verla en este papel. Compárese 17:8, donde los moradores de la tierra "se asombrarán" (thaumasontai, la misma raíz) viendo la bestia. El asombro de Juan podría ser consternación ante la corrupción, mientras que el de ellos es admiración del poder, pero el texto no afirma ninguna de las dos actitudes. La pregunta del ángel solo implica que la reacción de Juan necesitaba corrección o explicación. Límite: otras lecturas también encajan, como el desconcierto de que una mujer tan ricamente vestida esté ebria de la sangre de los santos, o la simple impresión ante la visión de ella sobre la bestia, así que esto aporta apoyo solo si los puntos anteriores ya se sostienen.

10. Separar los símbolos: los montes y la bestia (inferido; tentativo a moderado) Apocalipsis 17:9-10 dice: "Esto, para la mente que tenga sabiduría: Las siete cabezas son siete montes, sobre los cuales se sienta la mujer, y son siete reyes." El texto da a los montes dos significados: el lugar donde se sienta la mujer, y siete reyes. Nunca nombra la ciudad de la bestia. La idea es reservar el lenguaje de los montes para la bestia y para Roma (la ciudad obvia de las siete colinas, dato que viene de fuera de la Biblia), y fundar la identidad de la mujer en Ezequiel 16 y Mateo 23. Eso explicaría por qué la bestia se vuelve contra ella y la quema en 17:16, lo cual encaja con el patrón de Jerusalén y Roma del año 70 (un hecho de fuera de la Biblia). El apoyo del otro lado es escaso: escritores posteriores llamaron a Jerusalén una ciudad de siete colinas, y se señalan siete elevaciones allí, pero no conozco ninguna fuente clara del primer siglo para eso, así que "Jerusalén igual a siete colinas" es evidencia débil. Problema para este punto: 17:9 dice que la mujer está sentada sobre los siete montes, así que el lenguaje de los montes se aplica a ella, y la separación implica tratar su asiento como territorio de la bestia, no como su ciudad. Eso es una inferencia, y el texto no lo afirma. El eco de Mateo 23 sobre la sangre de los profetas (punto 2) sigue siendo uno de los hilos más fuertes de esta tarjeta y merece un estudio más profundo por sí solo.

Puntos de discusión: los siete montes (inferido; tentativo a moderado)

  1. Separar la bestia de la mujer. Apocalipsis 17:16 dice que la bestia y los diez cuernos "aborrecerán a la ramera, y la dejarán desolada y desnuda; y devorarán sus carnes, y la quemarán con fuego." Si la mujer y la bestia son cosas distintas, esto es una ruptura entre ellas: la bestia se vuelve contra ella. Si son la misma ciudad, el versículo es más difícil de leer. Así, leer la bestia como un poder y la mujer como una ciudad diferente explica bien 17:16. Eso es una inferencia, y el texto no afirma la identidad de ninguna de las dos.
  2. Los montes son donde se sienta la mujer. Apocalipsis 17:9 dice que "las siete cabezas son siete montes, sobre los cuales se sienta la mujer, y son siete reyes." Así que el lenguaje de los montes apunta a su asiento, y no solo a la bestia. Por eso, separar los símbolos exige tratar su asiento como territorio que la bestia también controla, y el texto no dice eso.
  3. La lectura contraria: Babilonia debe ser Roma por las siete colinas. Esta es la objeción más fuerte contra Jerusalén, y le doy peso real. Roma como ciudad de siete colinas proviene de fuera de la Biblia, pero está ampliamente atestiguada en escritores romanos. La respuesta es limitada: algunos escritores posteriores llamaron a Jerusalén una ciudad de siete colinas y se señalan siete elevaciones allí, pero no conozco ninguna fuente clara del primer siglo, así que "Jerusalén igual a siete colinas" es evidencia escasa. Por lo tanto, las siete colinas favorecen a Roma para la bestia o para la sede del poder, o para la propia Babilonia, más de lo que favorecen a Jerusalén. Por eso la tarjeta mantiene el veredicto en confianza moderada como el candidato principal basado solo en el texto.

Más inferencias tentativas (todas inferidas; ninguna resuelve los dos problemas abiertos de abajo)

  • Apocalipsis 14:8; 16:19. "Ha caído, ha caído Babilonia, la gran ciudad" (14:8), y "la gran ciudad fue dividida en tres partes" (16:19). El capítulo 11 ya tiene un terremoto en la gran ciudad donde fue crucificado el Señor, y "la décima parte de la ciudad se derrumbó" (11:13). Leer a Babilonia como esa misma ciudad es coherente, pero no obligatorio. Ezequiel 5:1-12 juzga a Jerusalén en tercios, un posible eco (el lenguaje de los tercios es común, así que este es débil).
  • Apocalipsis 18:4, "Salid de ella, pueblo mío." Esto se parece a la advertencia de Jesús de huir de Jerusalén (Lucas 21:20-22). También hace eco de Jeremías 51:45 sobre la Babilonia literal, así que apoya a Jerusalén solo débilmente.
  • Apocalipsis 18:20. "Dios os ha hecho justicia en ella" (se alegran los santos, apóstoles y profetas). Esto se vincula con Mateo 23:34-36 y es el mismo hilo del punto 2, no uno nuevo.
  • Apocalipsis 17:2; 18:3. Los profetas usan la prostitución sobre todo para el pueblo del pacto (Isaías 1:21; Jeremías 2-3; Ezequiel 16, 23; Oseas 1-3). Tiro y Nínive son las excepciones (Isaías 23:17; Nahúm 3:4).
  • Apocalipsis 17:5. Un nombre escrito "en su frente" puede imitar la lámina de la frente del sumo sacerdote (Éxodo 28:36-38). Esto es especulativo y no debe tener peso.
  • Los colores (Apocalipsis 17:3-4; 18:12, 16). Ella está "vestida de púrpura y escarlata, y adornada de oro, de piedras preciosas y de perlas." El mismo oro, azul, púrpura, escarlata y lino fino marcan el tabernáculo, el efod del sumo sacerdote y el velo del templo (Éxodo 26:1; 28:5-6, 15; 2 Crónicas 3:14). Límites: la púrpura también marca la riqueza y la realeza en general, Tiro es el comerciante típico de púrpura (Ezequiel 27:7, 16), y Apocalipsis 18:12 enumera los colores como mercancías. La púrpura como marca romana proviene de fuera de la Biblia. Tentativo.

Limitaciones (dichas con claridad)

  • 17:18: en otros pasajes de Apocalipsis, basileia (reino) significa gobierno real (11:15; 16:10; 17:12), y en 17:17 es el poder de los reyes. La lectura de la influencia es una resolución propuesta, no algo que el texto afirme. Esta es la debilidad principal.
  • Capítulo 18: los que lloran son reyes, mercaderes y marineros de toda la tierra. El punto 8 explica la imaginería, pero no por qué se lloraría así a Jerusalén, y la Escritura nunca describe a Jerusalén como un puerto comercial.
  • El patrón de la seducción también encaja con Tiro (Isaías 23:17), Nínive (Nahúm 3:4) y Babilonia. Elimina una objeción, pero no da evidencia positiva a favor de Jerusalén.
  • Hechos 2 muestra a peregrinos reunidos en Jerusalén, no a la ciudad gobernándolos.

Los rivales Roma: las "siete colinas" son geografía, no un nombre; 17:9 también dice que los montes son siete reyes (las siete colinas de Roma provienen de fuera de la Biblia; véase el punto 10 para una manera de mantener a Roma como la bestia mientras la mujer sigue siendo Jerusalén). La Babilonia literal: la más débil (Isaías 13:20; Jeremías 51:26, 62; "misterio" en 17:5).

El veredicto Confianza moderada en que Jerusalén es el candidato principal basado solo en el texto, apoyada sobre todo en los puntos 1 a 3. Mantengo la "mejor lectura" en tentativa a moderada, porque 17:18 y el capítulo 18 siguen abiertos. También puede ser que Babilonia sea un compuesto que incluye la culpa de Jerusalén, lo cual sería una inferencia adicional.