La regla: separar lo que el texto afirma de lo que la tradición construyó sobre él

1 min de lecturaMétodo de estudioTradición de la iglesia

Antes de preguntar qué enseña una doctrina, pregunta qué dice el pasaje mismo a sus primeros lectores. Leer una doctrina posterior dentro del texto es eiségesis; extraer lo que el autor realmente dijo es exégesis.

Ejemplo, Marcos 16:16 (RVR1960): "El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado."

  • Dicho explícitamente: creer y ser bautizado van juntos, y la salvación sigue.
  • También dicho explícitamente: solo la incredulidad se nombra como causa de condenación.
  • Construido después: si el bautismo causa la salvación o la señala. Las tradiciones responden de manera distinta, y este versículo por sí solo no lo resuelve (y Marcos 16:9-20 probablemente no es original de Marcos).